U-bolts are easy to use and easy to find - and are MORE than strong enough. Many trailer frames are put together with U-bolts... this is very much a light duty application compared to trailer frames. Nothing wrong with welding, as long as you know what you're doing, but you might just want to keep it simple here.