We have considered DC-DC converters and MPPT's but as of now there are none that can singly carry anticipated loads. The Victron converters can be ganged but then becomes a cost and space issue.One other question. What do you think about leaving each engine battery as a single AGM battery, and instead swap the generator battery to a large lithium bank that could be used to power all of your dc loads and your inverters.
DC - DC converters could be used to charge the large bank while the drive engines are running.