There is also a phenomena called inductive loading where if two conductors are run parallel for a distance potential will be transferred between the two due to the magnetic field generated by flowing current. Possibly the sender wire is routed next to one of the AC wires and a voltage potential is being imposed on the gauge.