progress 1 windlass

I have a low profile Progress 1 windlass that suddenly is missing the lock nut and washer (508 and 510 in this diagram https://www.p2marine.com/documents/lofrans/lofrans-progress-1-manual.pdf) Is it possible to operate the windlass manually without these parts? Also, how is it possible that...