Adding onto the thoughts expressed... I thought the same. With my 260DA, I had a small cubby just inside the transom door (the battery switch was here, as well). I liked using a heavier duty/faster Airhead pump for toys - but the downside was that it was meant to be clipped right to a battery with alligator clips, rather than the slower/less powerful version with a cig lighter plug.
So my solution was to tie off of the load side of the battery switch with an inline fuse for the positive (I liked NOT having it powered all the time) and I installed "remote" battery posts high up in the wall of the cubby and added rubber guards to the posts, as well. For the ground, I just dropped down into the bilge to one of the ground bus bars.
Now... for these remote battery posts... well, I was feeling in a "cheap" mood, so... I just used 1/4-20 bolts with extra nuts on the exposed stud for more "gripping area".