6v92 v-drive

Hello. I have a DA500 with 6v92's and MTM trannys. No idea who makes the v-drives. I checked the v-drive gearbox and the starbord is low. I want to top it off, but have no idea what it takes. I researched and keep coming up with ATF. The oil in it is not ATF. Appears to be motor oil...